Autonomy: Chiapas - California / An In Motion Magazine column

Myths and Facts about the Coup in Honduras By Carol Schachet Boston, Massachussetts Published in In Motion Magazine August 25, 2009	Obama: Honduras y Africa y los Transgénicos por Miguel Angel Núñez Merida, Venezuela Publicado en In Motion Magazine 27 de septiembre, 2009 (cross-referenced from Opinion section)
Smithfield's Cities of Pigs by Luis Hernández Navarro Mexico City, Mexico Published in In Motion Magazine May 23, 2009	Las ciudades de cerdos de Smithfield por Luis Hernández Navarro Ciudad de México, México Publicado en In Motion Magazine 24 de mayo, 2009
Chicano Artists and Zapatistas Walk Together: Asking, Listening, Learning: Part 2: Findings -- Centrifugal Motivation by Roberto Gonzaléz Flores Los Angeles, California Published in In Motion Magazine May 3, 2009	Getting Ready for the New Majority: How Schools Can Respond to Immigration and Demographic Change by Pedro Noguera New York, New York (cross-referenced from Education Rights section) Published in In Motion Magazine May 3, 2009
VIDEO (off-site) Obama's Education Priorities: What Are They? What Should They Be? Pedro Noguera, Diane Ravitch, Amy Stuart Wells by New York University, Steinhardt	Los Grandes Retos de Los Socialismos: La Agroecología! ¿Sucumbirán Ante Las Transnacionales? por Miguel Angel Nuñez Merida, Venezuela Publicado en In Motion Magazine 10 de mayo, 2009
Interview with S. Kannaiyan of India’s Tamizhaga Vivasayigal Sangam Democratic Decentralization of the Means of Production Matola, Mozambique (cross-referenced from Global Eyes section) Published in In Motion Magazine April 14, 2009	Interview with Henry Saragih General Coordinator of La Via Campesina and Chairman of the Indonesian Peasant Union Not Wait for the Changing of Our Society Through the Government Matola, Mozambique (cross-referenced from Global Eyes section) Published in In Motion Magazine April 14, 2009
Interview with Diogenes Lucio of FENOCIN The National Confederation of Peasant, Indigenous, and Black Organizations Agroecology and the Andean Cosmovision Quito, Ecuador (cross-referenced from Global Eyes section) Published in In Motion Magazine, April 10, 2009	Entrevista de Diógenes Lucio de FENOCIN Confederación Nacional de Organizaciones Campesinas, Indígenas y Negras La agroecología y la cosmovisión andina Quito, Ecuador Publicado en In Motion Magazine, 10 de abril, 2009
The Militarization of Politics by Luis Hernández Navarro Mexico City, Mexico Published in In Motion Magazine March 30, 2009	La militarización de la política Luis Hernández Navarro Ciudad de México, México Publicado en In Motion Magazine 30 de marzo, 2009
The Soils of War The real agenda behind agricultural reconstruction in Afghanistan and Iraq by GRAIN Barcelona, Spain (cross-referenced from Global Eyes section) Published in In Motion Magazine March 20, 2009	Socialismo, Agroecología y Enmienda Miguel Angel Nuñez Caracas, Venezuela Publicado en In Motion Magazine 11 de febrero, 2009
Interview with Diamantino Nhampossa of the União Nacional de Camponeses /National Peasants' Union Organizing Food Sovereignty in Mozambique Matola, Mozambique (cross-referenced from Global Eyes section) Published in In Motion Magazine January 20, 2009	Interview with Paul Nicholson Member of the Basque Country’s EHNE Food Sovereignty and a New Way of Internal Democracy Matola, Mozambique (cross-referenced from Global Eyes section) Published in In Motion Magazine February 24, 2009
Food Sovereignty: A Glimpse of the Peasant and Small Farmer Association Movement in Mozambique by Nic Paget-Clarke In Niassa and Maputo Provinces, Mozambique (cross-referenced from Global Eyes section) Published in In Motion Magazine December 16, 2008	Interview with Julio dos Santos Pessego of UNAC and UCASN An Understanding of Associations Lichinga, Niassa, Mozambique (cross-referenced from Global Eyes section) Published in In Motion Magazine January 20, 2009
The Zapatista Horizon Luis Hernández Navarro Mexico City, Mexico	Beduinas: ¿Indigenas del Desierto del Negev? por Sylvia Marcos Desierto del Negev, Israel
El horizonte zapatista Luis Hernández Navarro Ciudad de México, Mexico Publicado en In Motion Magazine 1 de diciembre, 2008	Debate Pendiente En La Soberania Agroalimentaria Los Sistemas Sociales Emergentes En La Agricultura por Miguel Angel Nuñez Merida, Venezuela Publicado en In Motion Magazine 24 de agosto, 2008
Chicano Artists and Zapatistas Walk Together Asking, Listening, Learning: The Role of Transnational Informal Learning Networks In the Creation of A Better World Part 1 by Roberto Gonzaléz Flores Los Angeles, California	La Virgen de la Papa de Mucuchies Agroecologia: En Venezuela Gana Aliados por Miguel Angel Nuñez Merida, Venezuela Publicado en In Motion Magazine 21 de agosto, 2008
Interview with Miguel Angel Nuñez The Science of Sustainable Agriculture Is Agroecology Mérida, Venezuela (cross-referenced from the Global Eyes section)	Las Mujeres Queremos Cambiar el Mundo Queremos uno en el que todas cabemos completas y creadoras por Sylvia Marcos San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico
Interview with Dr. Luis Macas of CONAIE The Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador “What we are proclaiming is the self-determination of the peoples” Quito, Ecuador	Entrevista con el Dr. Luis Macas de CONAIE La Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador “Lo que estamos planteando es la autodeterminación de los pueblos” Quito, Ecuador
Making A Killing From Hunger We Need To Overturn Food Policy, Now! by GRAIN Barcelona, Spain	El Negocio de Matarde Hambre Es necesario cambiar radicalmente la política alimentaria ¡YA! por GRAIN Barcelona, España
La Agroecología en el Día de la Tierra 22 de abril 2008 Hacia Una Nueva Soberania Agroalimentaria por Miguel Angel Nuñez Mérida, Venezuela	Agenda y Sentido de los Movimientos Antisistemémicos Gustavo Esteva San Pablo Etla, Oaxaca, Mexico
El Susto de Cristina K La influencia de la Soberanía Agroalimentaria? por Miguel Angel Núñez Merida, Venezuela	POSDATA Gustavo Esteva San Pablo Etla, Oaxaca, Mexico
Interview with Piedad Guallpa of FAMAS Agroecological Front of Women Artesans of Shagalpud Medicinal Ointments: the Knowledge of the Ancestral People Shagalpud, Cañar Province, Ecuador (cross-referenced from the Global Eyes section)	Entrevista con Piedad Guallpa de FAMAS Frente Agroecólogico de Mujeres Artesanas de Shagalpud Pomadas Medicinales: Los Conocimientos Ancestrales Shagalpud, Cañar, Ecuador
Over-Raided, Under Siege U.S. Immigration Laws and Enforcement Destroy the Rights of Immigrants by NNIRR -- HURRICANE Oakland, California (cross-referenced from the Human & Civil Rights section)	Algunas Ideas para el debate sobre el Desarrollo Rural Sustentable y la Extensión desde la Agroecologia por Miguel Angel Nuñez Merida, Venezuela
Interview with Miguel Angel Crespo of PROBIOMA A Contribution To Agroecology: Biological Control, Certified Forest, Local Control Santa Cruz de la Sierra, Bolivia	Entrevista con Miguel Angel Crespo de PROBIOMA Un Aporte a Una Agricultura Ecología Control Biológico, Bosque Certificado, Administración Local Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
Interview with Eufronio Herrera Presidente del Consejo de Municipio San Pedro Ending Dependence On Intermediaries Santa Cruz de la Sierra, Bolivia	Entrevista con Eufronio Herrera Presidente del Consejo de Municipio San Pedro Terminando la Dependencía de los Intermediarios Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
Speaking Out At The United States Social Forum 20 Glimpses Photography by Nic Paget-Clarke Atlanta, Georgia (cross-referenced from the Art Changes section)	Documento Base Para La Formacion Agroecologica En La Educacion Superior Latinoamericana Desde La Realidad Venezolana Un Llamado Al Estudiantado Agricola by Miguel Angel Núñez Mérida, Venezuela (cross-referenced from the Opinion section)
On the DREAM Act: An Open Letter to Latino and Latina students and all leaders of immigrant rights organizations by Fernando Suarez del Solar San Diego, California (cross-referenced from the Opinion section)	La Reforma Constitucional Venezolana y la Agroecología Mensaje para la Dra. Cilia Flórez Presidenta de la Asamblea Nacional por Miguel Angel Núñez Merida, Venezuela (cross-referenced from the Opinion section)
Statement on the DREAM Act by the Association of Raza Educators Los Angeles, California (cross-referenced from the Opinion section)	La Soya: PDVSA-Agrícola y Los Empresarios del Sur Nueva oferta para el Presidente Chavez por Miguel Angel Núñez Merida, Venezuela (cross-referenced from the Opinion section)
People’s Freedom Caravan Milestones of a Movement: Reflections & Experiences on the Journey to the U.S. Social Forum PDF Download: 3.1 MB Southwest Workers Union San Antonio, Texas	La Propuesta de Merida Por El Tratado Comercio De Los Pueblos Merida, Venezuela
Why Should We Be Part of the Cucapa Encampment? by Roberto Flores Los Angeles, California	Entrevista con Juana Benavides El Desarrollo Sostenible en Bolivia Viajando al Parque Nacional Sajama Departamento de Oruro, Bolivia
Interview with Juana Benavides Sustainable Development in Bolivia On the road to Sajama National Park Oruro Department, Bolivia	Por Un Pacto Social De La Tierra: Hacia La Etica De La Sustentabilidad XXX Aniversario del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente y Recursos Naturales por Miguel Angel Nuñez Barinas, Venezuela Publicado en In Motion Magazine 16 de mayo, 2007
For the Love of Family by Tonia J. Leon (with photography by Barry Weiser) Huntington, New York (cross-referenced from the Art Changes section)	The Trial of Agustin Aguayo Eyewitness Account El Juicio de Agustin Aguayo by Fernando Suarez del Solar Würzburg, Germany
Katrina an d the United States Social Forum (USSF) by Alice Lovelace Atlanta, Georgia	Agradecimientos, preocupaciones y sugerencias a la Iniciativa de TCP ALBA -- Proyecto Soya Bolivia Santa Cruz, Bolivia
Interview with Bertha Blanco of Bartolina Sisa National Federation of Campesina Women of Bolivia / IPSP Department For the Sovereignty of the Peoples Part 1: Defense of the Peoples Part 2: The History of Our Ancestors / Time to Take Responsibility for Political Decisions La Paz, Bolivia	Entrevista de Bertha Blanco de Bartolina Sisa Federación Nacional de Mujeres Campesinas de Bolivia Primera Parte: Defensa de los pueblos Segunda Parte: La historia de nuestros antepasados / La hora para tomar responsabilidad por decisiones políticas La Paz, Bolivia
How Far Is The Venezuelan Revolution Advancing? 59 Points by Miguel Angel Núñez Washington, D.C.	De-nationalizing Trans-border Grassroots Organizing La Otra Campaña Transfronteriza by Sirena Pellarolo Tempe, Arizona
No Immigration Without Emigration Consequences For The Countries Left Behind by Norma Linda Ureña Seattle, Washington (cross-referenced from the Opinion section)	Aztlán Hoy 19 Consideraciones a Seis Preguntas (de La Otra Campaña) por one Chicano, un mexicano y una argentina/chicana por Roberto Flores, Sirena Pellarolo, and Cesar Soriano Los Angeles, California
President Hugo Chavez: And The Rise Of Black Indian Power By William Loren Katz New York, New York	La Agroecologia y La Democracia Participativa En La Municipalización Del Plan De Siembra 2007 por Miguel Angel Nuñez Caracas, Venezuela
Learning That Many Alternative Possibilities Exist (With or Without the Intermediary Organization) by Roberto Flores Los Angeles, California	La Agroecología y la Salud Agrícola Integral por Miguel Angel Nuñez Caracas, Venezuela
Recent Political Events in Oaxaca Report: October 30, 2006 Notes by Gustavo Esteva Oaxaca City, Oaxaca, Mexico	la otra campaña / el otro lado: magic, migrations, machetes (About the visit of Subcomandante Marcos to Tijuana) by kualyque Tijuana, Baja California, Mexico
Interview with Melquiades Cruz A Zapoteco Community in Sierra Norte Webs of Flowers Oaxaca City, Oaxaca, Mexico (cross-referenced from the Global Eyes section)	13 de Junio: El Desalojo Un Acto Contra La Humanidad por Roberto Flores Los Angeles, California
People Power in Argentina: “Que se vayan todos!” "El zapatismo es una metáfora sobre lo que es posible hacer"-- Colectivo Situaciones By Sirena Pellarolo Guadalajara, Jalisco, Mexico	Interview with Xochimilco Zapatista and Puente a la Esperanza: Aide, Angelica and Victor Where Dreams Can Be Created, Constructed Mexico City, Mexico (cross-referenced from the Global Eyes section)
Interview with Gustavo Esteva The Society of the Different 1 The Center of the World 2 We Are People of Corn 3 Regenerating Community Oaxaca, Oaxaca, Mexico (cross-referenced from the Global Eyes section)	The Revolution of the New Commons Gustavo Esteva Oaxaca, Oaxaca, Mexico (cross-referenced from the Global Eyes section)
Interview with Rosy Barrios of La Red Working to Rebuild Ourselves San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Mexico	Chavez: Ni Transgenicos Ni Agrotoxicos Florentino También Los Rechaza por Miguel Angel Nuñez Caracas, Venezuela (cross-referenced from the Global Eyes section)
Interview with Raymundo Sánchez Barraza A University Without Shoes An Indigenous Intercultural System of Informal Education San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Mexico	Entrevista con Rosy Barrios de La Red Trabajar Para Reconstruirnos San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Mexico
Sixth Declaration of the Lacandon Jungle Zapatista Army of National Liberation (EZLN) Translated by irlandesa From the mountains of the Mexican Southeast	Zapatista Women: A Revolutionary Process Within a Revolution by Sirena Pellarolo Los Angeles, California
Interview with Nora Castañeda President of the Women’s Development Bank Making women sovereign and participative: Becoming the protagonist of their own reality Caracas, Venezuela (cross-referenced from the Global Eyes section)	Entrevista con Raymundo Sánchez Barraza Una Universidad Sin Zapatos Sistema Indígena Intercultural de Educación no Formal San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Mexico
Interview with Geraldo Fontes of the MST The Landless Rural Workers' Movement “Without depending on power or having to take power” Part 1 -- Building the New Society Now Part 2 -- Agrarian Reform / Agribusiness São Paulo, Brazil (cross-referenced from the Global Eyes section)	La Otra Campaña: Zapatismo en Michoacán Zapatismo y Reconstrucción de los Pueblos Indígenas by Bertha Dimas Huacuz Santa Fe de la Laguna, Michoacán, Mexico
Walking Together: Chican@ Artists and the Zapatistas The Story of the Encuentro Chican@-Zapatista by Roberto Flores El Sereno, California	Las Tecnologías Populares y el Desarrollo Endógeno Hacia el IV Congreso de Tecnologías Populares por Miguel Angel Nuñez Caracas, Venezuela
The Fourth World War by Subcomandante Marcos Translated by irlandesa La Realidad, Chiapas, Mexico	La Cuarta Guerra Mundial por el subcomandante Marcos La Realidad, Chiapas, Mexico