See our Photo of the Week (and archive of more) books we recommend

Opinion Advertize Permission
To be notified of new articles Survey Store About Us
Más artículos en español

Las Tecnologías Populares y
el Desarrollo Endógeno

Hacia el IV Congreso de Tecnologías Populares

por Miguel Angel Nuñez
Caracas, Venezuela


Miguel Angel Nuñez (tropical agriculture), IPIAT
Miguel Angel Nuñez en Barinas, Venezuela. Foto por Nic Paget-Clarke.

En los desarrollos tecnológicos populares de nuestro recordado y apreciado maestro Don Luís Zambrano, “El Mago de Bailadores” como se le conoció en sus copiosas enseñanzas, nos explicaba las diferencias entre la tecnología popular y la tecnología apropiada. “El Mago” decía, sobre las tecnologías populares “como la respuesta a una necesidad de la persona y las comunidades”. Entendemos la palabra necesidad como la formación de ideas que son impulsadas en cierto sentido para la conservación de la vida. De los variados e importantes ejemplos que Don Luís nos brindó, muchas de sus turbinas hidroeléctricas que dibujo y fabricó, además de abastecer de electricidad a las comunidades, algunas se incorporaban a los sistemas de riego produciendo variedades de hortalizas y en especial la tradicional papita andina. Acá era donde “El Mago” argumentaba, si talamos, quemamos, deforestamos los bosques o mermamos los recursos hídricos, la turbina no tendrá agua para alimentar la luz eléctrica, para echar andar al sistema de riego, mojar los cultivos, no pudiéndose organizar, ni avanzar socialmente la comunidad. La tecnología de la energía hidráulica actúa como un antídoto en la preservación no sólo del ecosistema, también para el sostenimiento del sistema de producción agrícola.

En todos estos tipos de actividades productivas, tanto en las tecnologías hidráulicas como en las agrícolas (uso de semillas sanas, distintas técnicas de fertilización agroecológica del suelo, las asociaciones de cultivos y sus arados biológicos, las aplicaciones de preparados biológicos entre otras técnicas) se observan una adecuación y regulación del desarrollo tecnológico en concordancia con los límites que nos establecen los recursos naturales. Se da un control en el crecimiento de la producción social dado a la interdependencia que establecen los medios o componentes de producción con la capacidad de sustentación que nos presentan los recursos naturales y las necesidades esenciales de la comunidad.

De lo evaluado podemos decir, que existe una diferencia entre lo que es tecnología popular y tecnología apropiada. La primera nace de las necesidades y valores personales, de las ideas, ingenio, conocimiento humano llevando a crear y reforzar los valores sociales, productivos y culturales del individuo y comunidad. La connotación de lo popular se refleja en la tecnología apropiada también, por ello la definimos como: la tecnología que tiende armonizar y crear nexos de interdependencia entre en conjunto de tecnologías destinadas a la producción de bienes y servicios, proporcionándoles el carácter de sustentabilidad, de equidad en los usos de los recursos naturales y de la transformación social necesaria, afianzando los valores históricos y culturales de las comunidades.

Partiendo que el desarrollo endógeno nace desde lo más adentro de las comunidades, va por dentro y se sustenta para adentro, encuentra su complementariedad, su sustrato y sus bases materiales en el propio sentido de las tecnologías populares y apropiadas. Estas, también nacen de lo más adentro de las comunidades; de lo particular; puede ser una sola cumpliendo con las atribuciones definidas en ellas. Las tecnologías apropiadas son varias tecnologías populares acopladas, constituyéndole en un complejo sistema de desarrollo tecnológico el cual necesariamente pasa a ser parte activa en la recuperación y preservación de nuestro ambiente y de la producción social.
Los desarrollos endógenos en el cumplimiento de sus funciones sociales y productivas exigen ser ambientalmente sustentables, para que desde sus propias y todas atribuciones, con las fuerzas que los contienen; contravengan, los inalcanzables desarrollos tecnocráticos, degradantes del ambiente, despilfarradores de recursos económicos e inalienables ideológica y científicamente.

Las ideas precedidas como otras tantas, que se mantienen en nuestro acervo popular, en las creaciones de tecnologías populares: de Baudilio Belandría en armería, herramientas varias y metalurgia; en las cerámicas Camay del padre lasallista Eusebio; la de los Hermanos Molina y sus centrales de teléfonos; antenas de tv; aparatos de transmisión de radio y de uso domestico; el helicóptero de Vicente Zambrano; la arquitectura popular de Fruto Vivas; el bambú de Julio Unda; las creaciones de Benjamín Molina en tecnologías de viviendas a diferentes escalas de construcción; la medicina natural de Ramón González; en los instrumentos musicales de Sixta Sarmiento; Pedro Reyes Millán y la transformación del taparo; los cien años de ensemillamiento de Ramón Castellanos en Timotes; los ovejos agrecológicos de Alejandro y Carolina en Punta Gorda, Barinas; en fin estas como otras tantas tecnologías populares y apropiadas se estarán valorando en el marco del Seminario Internacional de Políticas Públicas para la Transformación Social el cual se organiza desde el 26 al 29 de Julio en las instalaciones y bajo el auspicio del Ministerio de Ciencia y Tecnología.

Válido encuentro, el cual debe apuntar al impulso de las iniciativas con éxito y validez científica no sólo que alimente y fortalezca los avances de la misión ciencia y la misión vuelvan caras. Las conclusiones de este encuentro deben apuntar a generar nuevas acciones de políticas públicas en ciencia y tecnología las cuales legitimen los distintos desarrollos tecnológicos comunitarios que siguen resistiendo y esperan por desplegarse hacia otras comunidades que también están dispuestas a compartir los beneficios y avances de nuestras tecnologías populares y apropiadas.

Published in In Motion Magazine July 23, 2006

Also see:


Email, Opinions & Discussion

If you have any thoughts on this or would like to contribute to an ongoing discussion in the
E-mail, Opinions & Discussion column click here to send e-mail to publish@inmotionmagazine.com.



In Unity/NPC Productions/Links


What is New? || Affirmative Action || Art Changes || Autonomy: Chiapas - California ||
Community Images || Education Rights || E-mail, Opinions and Discussion ||
En español || Essays from Ireland || Global Eyes || Healthcare ||
Human Rights/Civil Rights || Piri Thomas ||
Photo of the Week || QA: Interviews || Region || Rural America ||


Search || Donate || To be notified of new articles || Survey ||
In Motion Magazine's Store || In Motion Magazine Staff ||
In Unity Book of Photos ||
Links Around The World || OneWorld / US ||
NPC Productions


Copyright © 1995-2011 NPC Productions as a compilation. All Rights Reserved.